syntymävuosikohorteissa
Syntymävuosiko is a Finnish term that translates to "birth year" or "year of birth." It is commonly used in official contexts, such as filling out forms, applications, or when providing personal identification information. When asked for one's syntymävuosi, individuals are expected to state the year in which they were born. This information is crucial for various administrative purposes, including establishing age, eligibility for services, and historical record-keeping. In everyday conversation, while the literal translation is "birth year," the term "syntymävuosi" itself is the standard and most direct way to refer to this piece of information in Finnish. It is a straightforward and essential detail that identifies an individual's temporal placement within recorded history.