svårtillgänglig

Svårtillgänglig is a Swedish adjective describing something that is difficult to reach or obtain. It can refer to a physical location that is remote or hard to access, as well as to information, services, or channels that are not readily available.

Origin and form: The word is a compound of svår and tillgänglig. In Swedish, svår is often realized as the adverbial form svårt when it precedes a compound adjective, yielding svårtillgänglig.

Usage: The term is common in discussions of accessibility in planning, architecture, digital services, and public information. Examples: Det är svårtillgängligt utan guide eller utrustning. Den svårtillgängliga vägen kräver anpassning eller alternativa färdvägar.

Synonyms and related terms: otillgänglig, oåtkomlig, avlägsen. Antonyms: lättillgänglig, tillgänglig. A related noun is otillgänglighet, meaning inaccessibility.

See also: tillgänglighet, otillgänglighet, lättillgänglighet.