suspendida

Suspendida is the feminine singular form of the past participle of suspender, used as an adjective meaning “suspended.” It agrees in gender and number with the noun it modifies, as in una cuenta suspendida, una decisión suspendida, or una clase suspendida. It can also function as a noun in some contexts to refer to a person who has been suspended, though this usage is less common than phrasing such as la estudiante suspendida or la persona suspendida.

In usage, suspendida denotes a temporary halt or prohibition. It appears in educational contexts to describe a student who has been temporarily barred from activities, in administrative or financial contexts to indicate an account or service put on hold, and in transportation or regulatory settings to describe flights, licenses, or procedures that are not currently active.

Etymology and morphology: suspendida derives from suspender, which comes from Latin suspendere, meaning to hang up or suspend. The related masculine form is suspendido, and the noun suspenso or suspensión are used for the state or act of being suspended.

See also: suspender, suspensión, suspendido. Examples in use include “La estudiante suspendida deberá cumplir un plan de recuperación” and “El servicio está suspendido temporalmente.” The term is common in Spanish-language administrative, educational, and technical contexts.