suojattavaksi

Suojattavaksi is a Finnish word that translates to "to be protected" or "for protection." It is the passive past participle of the verb suojella, which means "to protect." The word can be used in various contexts to indicate that something or someone is in need of protection or is being put in a state of protection.

For instance, in a sentence like "Tämä alue on suojattavaksi," it means "This area is to be protected." This could refer to an environmental area that needs conservation, a historical site that requires preservation, or even a person who is being moved to a safe location. The word implies a future action or a state of being that is intended or ongoing.

The grammatical form "suojattavaksi" is the translative case of the passive past participle. This case often denotes a change of state or the purpose for which something is done. Therefore, "suojattavaksi" can also imply "for the purpose of being protected" or "into a state of protection." Understanding this grammatical nuance is key to grasping the full meaning of the word in different Finnish sentences. Its usage is common in official declarations, safety instructions, and discussions regarding security and preservation.