sudaryta

Sudaryta is a Lithuanian word that functions as the feminine past passive participle of the verb sudaryti, meaning to form, to compose, to draw up, or to create. It is used as an adjective or predicative to indicate that something has been prepared, established, or assembled. The form is typically found with feminine nouns; the masculine counterpart is sudarytas.

Origin and usage

The verb sudaryti combines the prefix su- with daryti (to do) to convey the sense of putting together. As a participle, sudaryta carries a meaning akin to “has been formed/compiled.” In practical use, it appears in formal or official contexts, such as legal documents, plans, or reports, to state that a certain item has been drawn up or prepared. The word agrees in gender and number with the noun it describes (e.g., sudaryta sutartis, sudaryta ataskaita).

Examples

- Sudaryta sutartis dėl rangos darbų. (A contract for the construction works has been drawn up.)

- Sudaryta ataskaita rodo, kad projektas įgyvendinamas laiku. (The prepared report shows that the project is progressing on time.)

- Sudaryta sąmata planuoja biudžetą ateinantiems metams. (The drafted budget outlines the expenses for the coming year.)

See also

Sudaryti, past participles in Lithuanian, Lithuanian grammar.