stundande

Stundande is a Swedish word that translates to "impending" or "approaching" in English. It is typically used to describe an event or situation that is about to happen in the near future. The word carries a sense of anticipation, which can be either positive or negative depending on the context.

For example, one might say "den stundande semestern" (the impending vacation), implying a positive and eagerly awaited event. Conversely, "den stundande krisen" (the impending crisis) would suggest a negative and potentially worrying situation. The word often implies a sense of inevitability, that the event cannot be avoided.

The grammatical form of stundande is a present participle, derived from the verb "stunda," meaning to approach or to be imminent. It can be used as an adjective to modify a noun, as in the examples above, or it can be used adverbially to indicate that something is happening soon. The term is common in both formal and informal Swedish and is a useful word for expressing the concept of something drawing near.