stacjonarnej

Stacjonarnej is the feminine singular genitive, dative, and locative form of the Polish adjective stacjonarny, meaning stationary or on-site. The form appears when the adjective describes feminine nouns in those cases, for example stacjonarna placówka (nominative), stacjonarnej placówce (locative), stacjonarnej pracy (genitive).

In Polish, adjectives agree with the noun they modify in gender, number, and case. Therefore stacjonarny changes its ending to match the feminine noun and the required case. The instrumental singular feminine form is stacjonarną, while the nominative feminine form is stacjonarna.

Common usage relates to distinguishing on-site or in-person contexts from remote or online ones. Stacjonarny can describe work, services, or facilities that require physical presence, such as brick-and-mortar stores, offices, or in-person consultations. In contrast, online or remote alternatives are described with antonyms like zdalny or online.

Examples:

- Praca stacjonarna to praca wykonywana w siedzibie firmy. (On-site work is work performed at the company’s headquarters.)

- W stacjonarnej placówce można osobiście załatwić sprawy. (In an on-site facility you can handle matters in person.)

- Brak stacjonarnej formy obsługi wiąże się z koniecznością kontaktu online. (Lack of on-site service form implies online contact.)

Etymology traces stacjonarny to the root meaning of being fixed or standing in place. Related terms include stacjonarny, stacjonarność (stationarity), and contrasts with terms describing remote or online alternatives.