slepují

Slepují is the third-person plural present tense form of the Czech verb slepit, meaning to glue together or patch up. It is used to describe the act of joining pieces with adhesive, repairing broken items, or assembling disparate parts into a single object. The form is common in contexts ranging from everyday repair work to descriptions of construction or crafts.

Etymology and form: slepují derives from the verb slepit, which is built on the root lep- (to glue) with the prefix s- indicating together, and is related to the verb lepit. The prefix conveys the sense of bringing components into a single, cohesive unit.

Usage notes: In literal usage, slepují can describe fixing things with glue, tape, or other adhesives, for example, slepují rozbité talíře lepidlem (they glue the broken plates with adhesive). Figuratively, it can refer to combining diverse elements into a unified whole, such as slepují různorodé nápady do koncepce projektu (they glue together various ideas into the project concept). The form is most common in present-tense narration or description of ongoing actions.

Related terms: slepit (to glue together, perfective), lepení (gluing, the activity of applying glue), oprava (repair). See also related verbs describing assembly or patchwork in Czech.

In summary, slepují denotes the ongoing act of gluing together by multiple agents, applicable to both tangible repairs and metaphorical assembly of components into a unified result.