sjálfsfornöfn

Sjálfsfornöfn is an Icelandic term that translates to "reflexive pronouns" in English. These are pronouns that refer back to the subject of a sentence. In Icelandic grammar, reflexive pronouns are used when the action of the verb is directed back towards the person or thing performing the action. They are essential for indicating that the subject is both the doer and the receiver of the action.

Icelandic has a distinct set of reflexive pronouns that change depending on the person and number of the subject. For example, the first-person singular reflexive pronoun is "mig" when used in the accusative case and "mér" in the dative case. Similarly, the third-person singular reflexive pronoun is "sig." These forms are used when the subject is "ég" (I), "þú" (you), "hann" (he), "hún" (she), or "það" (it), respectively. Plural forms also exist for "við" (we), "þið" (you plural), and "þeir/þær/þau" (they).

The use of reflexive pronouns is crucial for avoiding ambiguity and ensuring grammatical correctness in Icelandic sentences. For instance, in the sentence "Hann þvoði sig," the pronoun "sig" clearly indicates that the subject "hann" (he) washed himself. Without the reflexive pronoun, the sentence could potentially imply that he washed someone else. Mastering sjálfsfornöfn is a key step for learners of the Icelandic language.