sisältäviltä

sisältäviltä is the adessive plural form of the Finnish word sisältävä. In Finnish grammar, the adessive case is used to indicate proximity, accompaniment, or possession. The plural form indicates that the noun it modifies is plural. Therefore, sisältäviltä typically translates to "from the ones containing" or "by the ones including" in English, depending on the context. It implies a group or collection of things that possess or incorporate certain elements.

The root word, sisältävä, is a present active participle of the verb sisältää, which means "to contain," "to include," or "to comprise." As a participle, sisältävä can function as an adjective or a noun. When used adjectivally, it describes something that has a particular content. For example, a "kokoelma sisältävä useita teoksia" would mean "a collection containing several works." When functioning as a noun, it refers to the thing that contains or includes something.

The adessive case ending "-ltä" is added to the plural form of the noun that sisältävä modifies. This grammatical construction is found in sentences where the subject or object is acting upon or related to a group of entities that possess specific attributes. The exact nuance of the meaning will always be determined by the surrounding words and the overall sentence structure in Finnish.