sinertävän

Sinertävän on suomen kielen adjektiivin sinertävä genetiiviyksikkömuoto. Se tarkoittaa bluish tai sinertäviä vivahteita ja käytetään silloin, kun adjektiivi liittyy substantiiviin genetiivissä. Siksi sinertävän esiintyy yleisesti lauseissa kuten “sinertävän taivaan väri” tai “sinertävän harmaan pinnan kiilto”.

Käyttö ja merkitys:

Sinertävä kuvastaa sinisen eri vivahteja, usein sinertä–harmaita tai siniväriä sävyjä. Se voi viitata sekä luonnollisiin ilmiöihin (esim. taivas, meri, jää) että ihmisen tekemien pintojen väreihin (esim. metallipinnat, kivet, kankaat). Tulkinta on luonteeltaan kuvaileva ja fine-tunnettu; sinertävä ei tarkoita yhtä yksittäistä sinistä sävyä, vaan laajaa sinivivahteen aluetta, joka eroaa puhtaasta sinisestä tai harmaasta.

Kielitieteellinen tausta:

Sinertävä muodostuu verbi- ja adjektiivijohdannaisista rakenteista, joista sinertää tarkoittaa “turn bluish” ja -vä/-väinen muodostaa adjektiivin. Genetiivimuodon sinertävän käyttö näkyy, kun adjektiivi määrittää substantiivin siten, että kyseessä on omistus- tai ominaisuusilmaus, esimerkiksi “sinertävän sävyn taivas” tai “sinertävän harmaan pinnan kiilto”.

Verrattavia termejä:

Sana kuuluu väridynamiikkaan yhdessä sanojen kuten sininen, sinertävä, sinivihreä sekä harmaan sävyt. Käyttö on yleisemmin kirjallisessa ja kuvailevassa kielessä kuin teknisessä sanastossa.

Lisätietoja:

Koska sinertävä on subjektiivinen kuvaileva väri, sen tarkka tulkinta vaihtelee kontekstin mukaan. Etymologisesti se liittyy verbistä sinertää ja adjektiivimuodosta.