silmälaseissa

Silmälaseissa on suomen kielen sana, joka on sanan silmälasit inessiivisen monikon muoto. Se ilmaisee sijainnin ja vastaa käännöstä "in the glasses" eli jotain, mitä sijaitsee silmälasien sisä- tai yhteydessä. Käytettäessä sitä kuvaillaan yleensä tilaa tai olosuhdetta, jossa jokin liittyy silmälaseihin.

Etymologiaan kuuluu, että silmälasit on yhdistetty sanoista silmä (eye) ja lasi (glass), ja sanan inessiivinen monikko saadaan lisätöiden avulla -issa/-issä. Näin silmälaseissa tarkoittaa kirjaimellisesti “silmälasien sisällä” tai “silmälasien alueella”, riippuen kontekstista.

Käyttö ja esimerkit: Silmälaseissa käytetään kuvaamaan esimerkiksi tilannetta, jossa jokin on silmälasien päällä, sen sisäpuolella tai muuten silmälasien kanssa tekemisissä. Esimerkkejä: “Silmälaseissa on likaa.” “Silmälaseissa on naarmu.” Näin ollen muoto on yleisesti käytössä kuvaamaan tilaa tai ominaisuutta, joka liittyy yllä mainittuihin silmälaseihin.

Katso myös: suomalainen taivutusjärjestelmä, silmälasit, inessiivinen kvantti.