saavutuksille

Saavutuksille on suomen kielen saavutus-sanan monikon allatiivin muoto. Se muodostuu perusmuodosta saavutukset ja pääteesta -lle. Tulkinta on englanniksi “to the achievements” tai “for the achievements.” Allatiivia käytetään silloin, kun toiminta suunnataan tai kohdistuu useampaan saavutukseen.

Käyttö ja merkitys syntaktisesti. Allatiivi ilmaisee vastaanottajaa tai kohdetta, ei niinkään subjekti- tai ekspressiivistä kohtaa. Sitä esiintyy usein lauseissa, joissa palkinnot, tunnustukset tai odotukset kohdistuvat saavutuksiin. Esimerkiksi lausessa Palkinnot myönnettiin saavutuksille kyse on siitä, että palkinnot osoitettiin kyseisille saavutuksille.

Esimerkkejä. Palkinnot myönnettiin saavutuksille. Tunnustusta saavutuksille annettiin juhlan yhteydessä. Tulevaisuudessa asetetaan suurempia odotuksia saavutuksille.

Tausta ja huomioita. Saavutuksille on allatiivin monikkomuoto, jota käytetään erityisesti tilanteissa, joissa puhutaan useammasta saavutuksesta vastaanottajina tai kohteina. Yksikkömuoto on saavutukselle ja sitä käytetään, kun viitataan yhteen saavutukseen. Allatiivin käyttö rikastuttaa lauseen rakennetta ja selkeyttää, kenelle tai mille asialle viitataan vastaanottajan asemassa. Lisätietoja saa kielioppiin liittyvistä allatiivin ja sijamuotojen käytännöistä.