részecskéire

Részecskéire is a Hungarian term that translates to "for its particles" or "to its particles." It is a grammatical construct used in the Hungarian language, specifically involving the partitive case. The partitive case in Hungarian is often used to express an indefinite quantity of something, or to denote a part of a whole. When the suffix "-re" is attached to a noun or pronoun in its partitive form, it indicates a direction towards or a reference to those particles.

For example, if a noun like "víz" (water) is in the partitive case, it becomes "vizet." Adding the directional suffix "-re" would result in "vízre," meaning "onto the water" or "towards the water," implying a portion or an indefinite amount of water. This construction is frequently encountered in everyday Hungarian speech and writing. It is a key element in expressing nuanced meanings related to quantity and direction in the language. Understanding the partitive case and its directional suffixes is crucial for grasping the complexities of Hungarian grammar.