rozpotovém

The term "rozpotovém" is a Czech grammatical form. It is the locative singular case of the masculine noun "rozpot" (or sometimes "rozpoty"). The noun itself refers to a spill or overflow, often in the context of liquids. Therefore, "rozpotovém" literally translates to "in the spill" or "about the spill" when referring to a singular event.

This grammatical form is used to indicate location or subject matter. For example, one might say "Mluvili jsme o tom rozpotovém" which means "We talked about that spill." The use of the locative case is common in Czech for prepositions that indicate a location or a topic of discussion. The noun "rozpot" is derived from the verb "rozpotit se," meaning to spill or to overflow. The grammatical case ending "-ovém" is characteristic of the locative singular for masculine nouns ending in a hard consonant. Understanding this case ending is crucial for correctly interpreting the meaning of sentences in Czech that use this particular form.