Home

rozmawialimy

Rozmawialimy is not a standardly recognized form in contemporary Polish. In normative grammar, the verb rozmawiać (to talk) has past tense forms such as rozmawialiśmy (we talked, masculine or mixed gender) and rozmawiałyśmy (we talked, feminine). The sequence rozmawialimy does not appear as a correct 1st person plural past tense in standard Polish.

Linguistic analysis suggests that rozmawialimy is typically considered a nonstandard or erroneous inflection. It may arise

Usage and occurrence of rozmawialimy are largely limited to informal writing, typographical errors, or dialectal/creative contexts

See also: Polish verbs, conjugation, past tense in Polish, Polish orthography, common verb form errors.

from
misapplying
the
present-tense
suffix
-imy
to
a
verb
stem
that
is
marked
for
past
tense,
or
from
confusion
with
other
verbs
whose
present
1st
person
plural
forms
end
in
-imy
(for
example
rozmawiamy).
Because
Polish
has
separate
past
and
present
tense
paradigms,
such
a
form
is
incompatible
with
normative
conjugation
patterns.
where
nonstandard
forms
appear
for
stylistic
reasons.
It
is
not
listed
in
major
Polish
dictionaries
as
a
correct
or
accepted
past-tense
variant.
In
most
texts,
readers
encountering
rozmawialimy
should
interpret
it
as
an
error
or
as
a
deliberate
nonstandard
choice,
and
it
should
be
replaced
with
the
appropriate
standard
form.