rkutatásban

rkutatásban egy nem standard magyar kifejezés, amit általában nem találunk meg szótárakban. A magyar helyes forma ilyenkor a kutatásban, amely a főnév kutatás és a helyhatározói esetragot jelölő -ban/-ben összekapcsolásából születik, jelentése pedig „a kutatásban”, vagyis valaminek a kutatás során vagy a kutatás területén van szó. Így a normális használat a mondatban például: a kutatásban részt vevők, a projekt során a kutatásban több módszert alkalmaztak.

A kutatás szótője a kutatás, amely a kutat- alapsal és az -ás melléknévi képzővel ellapuló főnév. A hozzá járó helyhatározói képző -ban/-ben a hangrendi szabályok szerint illeszkedik a szóvéghez, például kutatásban, tudományterületen, laboratóriumban. E formák a magyar nyelvben gyakran előfordulnak a mondatok helyzetének kifejezésére, például: „A szakértők a kutatásban dolgoztak,” vagy „A projekt során a kutatásban több módszert is alkalmaztak.”

Ha olvasás közben az írásban megjelenik az „rkutatásban”, általában valamilyen hibáról van szó. Lehetséges okok közé tartozik gépelési hiba, szóközök hiánya vagy optikai karakterfelismerés által okozott hiba. A helyes formát ilyenkor érdemes javítani a kontextus alapján: legyen „kutatásban”.

Összegzésként: a helyes, széles körben használt kifejezés a kutatásban; az „rkutatásban” többségében hibás vagy speciális kontextusból származó formaként jelenik meg.