repülése

Repülése is the Hungarian noun form meaning “the flight” with a possessive reference, used to indicate the flight of a particular subject or thing. It is the possessive or personal form of repülés, which denotes the act or process of flying. In practice, repülése appears in phrases where the flight belongs to someone or something, for example a bird, an aircraft, or a person.

The base word repülés is formed from the verb repülni (to fly) with the nominalizing suffix -és. Adding the possessive ending to create repülése allows speakers to say “the flight of X” or “X’s flight.” In many sentences repülése functions as the subject or object, depending on context. For instance, "A madár repülése gyors volt" translates to "The bird’s flight was fast," describing the act of flying rather than the vehicle or journey itself.

In broader usage, repülése can refer to the flight of animals, such as birds or insects, as well as the flight of aircraft, though in aviation contexts the basic term repülés is more common for the act of flying and for a single flight. The possessive form repülése emphasizes belonging or association with a specific subject mentioned in the discourse.

Related terms include repülés (flight in general), repülő (aircraft or flyer), and repülni (to fly). The word appears in scientific, literary, and everyday language to convey the phenomenon of flying as an action, capability, or event, with the nuance of ownership or attribution conveyed by the possessive form.