rendelkezésünkre

Rendelkezésünkre is a Hungarian word that translates to "at our disposal" or "available to us" in English. It is a versatile term used in various contexts to indicate that something is accessible, present, or ready for use by a particular group or individual. The word itself is formed from the verb "rendelkezni" (to possess, to have, to dispose of) and the possessive suffix "-ünk" (our) combined with the locative case suffix "-re" (to/on).

The phrase "rendelkezésünkre áll" is a common idiomatic expression that directly translates to "stands at our disposal" or "is available to us." This construction emphasizes the readiness and accessibility of the item or resource being discussed. For example, one might say "Az információ a rendelkezésünkre áll" which means "The information is at our disposal."

The concept conveyed by "rendelkezésünkre" is one of availability and control. It suggests that a resource, whether tangible or intangible, is within reach and can be utilized as needed. This can apply to physical objects, data, services, or even abstract concepts like time or opportunities. The use of "rendelkezésünkre" implies a state of preparedness and the potential for action or decision-making regarding what is available. It signifies that something has been allocated or made ready for the benefit or use of the group identified by "our."