rekisterinvaihteiltaan

rekisterinvaihteiltaan is a Finnish term that translates to "from its registration gears" or "in terms of its registration gears." It refers to a specific aspect of a vehicle, primarily its registration and associated paperwork or classification. This phrase is often encountered in discussions related to vehicle inspections, import/export procedures, or when discussing the legal status and technical specifications of a vehicle as recorded by authorities.

The "registration gears" can encompass various details recorded in a vehicle's official documentation. This includes information such as the vehicle's make, model, year of manufacture, engine specifications, chassis number, and any modifications that have been officially registered. When a vehicle is being assessed or discussed in terms of its rekisterinvaihteiltaan, it means that its identity and technical characteristics as officially documented are being considered.

For example, when importing a used car into Finland, authorities will examine its rekisterinvaihteiltaan to ensure it meets Finnish regulations and can be legally registered. Similarly, if a vehicle has undergone significant modifications, these changes must be reflected in its rekisterinvaihteiltaan through an official process to remain road-legal. The term emphasizes the official record and classification of a vehicle, distinguishing it from its physical condition or actual performance on the road.