reitittimissään

reitittimissään is a Finnish word that translates to "in their routes" or "on their paths". It is the illative plural form of the noun reitti, meaning route or path. The illative case in Finnish indicates movement into or within a place, so reitittimissään signifies being located within or moving along multiple routes. This can refer to the literal paths taken by vehicles, animals, or people, or it can be used metaphorically to describe abstract journeys or processes.

For instance, one might say "Linnut ovat reitittimissään syksyllä" which translates to "The birds are in their routes in autumn," referring to their migratory paths. Metaphorically, a sentence like "Yrityksen kehitys on eri reitittimissään" could mean "The company's development is on different paths," suggesting various directions or strategies. The word emphasizes plurality and the concept of following or being situated within established or chosen courses of action or travel. Its usage depends heavily on the context provided by the surrounding sentence.