regeneratoriksi

Regeneratoriksi on suomen kielen translatiivinen muoto sanasta regeneratori. Se tarkoittaa tilannetta tai roolia, jossa henkilö tai taho omaksuu regeneratorin aseman. Muoto muodostuu lisäämällä translatiivin päätteeksi -ksi, ja sitä käytetään ilmauksissa kuten tulla regeneratoriksi tai ryhtyä regeneratoriksi. Käyttö on yleisintä teknisissä ja fiktiivisissä yhteyksissä, joissa puhutaan tehtävästä tai ammatista. Koska yleisimmin laitteen nimityksessä käytetään sanaa regeneraattori tai regeneratori, regeneratoriksi voi viitata rooliin tai tehtävään sen sijaan, että kyseessä olisi itse laite.

Laitteena regeneraattori on lämpöä säästävä laite, joka parantaa energiatehokkuutta siirtämällä lämpöä yhdestä virtauksesta toiseen. Se kerää kuuman lämmön ja luovuttaa sen takaisin, jolloin polttoaineen kulutus tai energiankulku pienenee. Regeneraattorit ovat tärkeitä esimerkiksi kaasuturbiineissa, Stirling-moottoreissa sekä teollisissa lämmönvaihdinjärjestelmissä. Ne voivat olla kiinteä- tai pyöriväntyyppisiä ja ne valmistetaan materiaaleista, jotka kestävät korkeita lämpötiloja.

Termi syntyy lainasanoista englannista; suomenkielinen vakiintunut termi laitteelle on regeneraattori. Regeneratoriksi-muodon käyttö on siten tavallisempaa kuvaamaan roolia tai tehtävää kuin laitetta itse. Yleistajuisessa tekstissä on suositeltavaa käyttää regeneraattori-yksikön nimeä, kun tarkoitetaan laitetta.