pysäytettävissä

Pysäytettävissä on suomenkielinen adjektiivi, joka tarkoittaa, että jokin on kykenevä tai suunniteltu pysäyttämään tai keskeytymään hallitusti. Se kuvaa tilaa tai ominaisuutta, jossa toiminta, prosessi tai järjestelmä voidaan pysäyttää ulkoisella käskyllä tai ennalta määrätyin ehdoin ilman, että pysäyttäminen aiheuttaa pysyvän vaurion tai epäjohdonmukaisen tilan. Termiä käytetään etenkin teknisessä ja työjärjestelmiin liittyvässä tekstissä.

Käyttökonteksteja on useita. Esimerkiksi ohjelmistokehityksessä voidaan puhua “pysäytettävissä olevista prosesseista” tai “pysäytettävissä olevasta tehtävätilasta” tarkoittaen, että prosessi tai tehtävä voidaan turvallisesti keskeyttää esimerkiksi resurssien vapauttamiseksi tai järjestelmän ylläpitämiseksi. Samanlaista ilmaisua esiintyy myös raamien, laitteistojen ja turvallisuuskäytäntöjen yhteydessä, joissa pysäyttämisen voidaan koordinoida ja dokumentoida.

Etymologisesti pysäytettävissä liittyy verbistä pysäyttää ja foneemisesti -ttävä- sekä inessivisen -ssä-päätteisiin, jotka muodostavat ilmaisun “kykenevä olla pysäytettävissä” eli “tilassa, jossa se voidaan pysäyttää.” Kielessä termi on yleisempi teknisissä tai muodollisissa yhteyksissä ja voi esiintyä sekä yksikössä että monikossa.

Vastaavia käsitteitä ovat pysäytetty (päivitetty tila, jossa pysäytys on toteutettu) sekä pysäyttämätön (väärin tulkittuna: ei mahdollista pysäyttämistä). Käyttöyhteyden mukaan pysäytettävissä voi viitata sekä tilaan että operatiiviseen ominaisuuteen.