puolisoille

Puolisoille on suomen kielen allatiivimuoto sanasta puoliso, jolla tarkoitetaan parisuhteen osapuolia, yleensä aviopuolisoa tai rekisteröidyn parisuhteen toista puolisoa. Sitä käytetään ilmaisemaan kohdetta tai vastaanottajaa, esimerkiksi kun puhutaan jostakin, joka on tarkoitettu tai suunnattu puolisolle tai puolisolle.

Muoto muodostuu lisäämällä monikollinen allatiivisuffix -lle: puoliso -> puolisoille. Tämä muoto yhdistyy lauseisiin, joissa tarkoitus tai vastaanottaja on useampi henkilö, eli kyseessä on dative-tyyppinen ilmaisu.

Käyttöesimerkkejä ovat seuraavat: "Nämä edut ovat puolisoille." "Koulutus on tarkoitettu puolisoille." "Ohjeet ovat suunnattu puolisoille." Puolisoille-sanaa käytetään yleisesti sekä arkipuheessa että virallisemmissa tai palveluihin liittyvissä yhteyksissä, kun halutaan osoittaa kohdentuvuutta lukuisille henkilöille, jotka kuuluvat samaan parisuhteeseen.

Verrattuna yksikkömuotoon, kuten puolisoille, monikollinen allatiivi ilmaisee kohde- tai vastaanottajaluokan, jolla on yhteinen etu tai oikeus. Sillä ei ole erityistä erillistä merkitystä muihin kieliopillisiin rakenteisiin nähden, vaan se noudattaa suomen kielen allatiivin yleisiä käytäntöjä.

Lisäksi on huomioitavaa, että pelkkä sana puoliso voi viitata sekä yksittäiseen puolisoa että yleisemmin parisuhteen osapuoliin; puolisoille on nimenomaan monikollinen allatiivimuoto, eikä sitä yleisesti käytetä yksikössä.

---