pohárhoz

"Pohárhoz" is a Czech word that translates to "to the glass" or "for the glass." It is a genitive case form of the noun "pohár," which means "glass" or "cup." The genitive case is used in Czech to indicate possession, origin, or as the object of certain prepositions and verbs.

Therefore, "pohárhoz" would typically appear in sentences where possession of a glass is being indicated, such as "barva pohárhoz" (the color of the glass), or when something is directed towards a glass. For example, "nalijte víno pohárhoz" (pour the wine into the glass) would use a dative case, but a sentence like "nedostatek pohárhoz" (lack of glasses) would correctly employ the genitive.

The usage of "pohárhoz" depends on the grammatical context within a Czech sentence. It is not a standalone concept but rather a grammatical function of the word "pohár." Its meaning is entirely derived from its role in relation to other words in the sentence. Understanding Czech grammar, particularly the case system, is essential for correctly interpreting and using this form.