pienimmistäkin

The Finnish word "pienimmistäkin" is the elative plural form of the adjective "pieni," meaning "small." It translates literally to "from the smallest ones" or "even from the smallest." The suffix "-kin" adds emphasis, implying "even" or "also," and the "-stä" suffix indicates the elative case, denoting origin or separation. Therefore, "pienimmistäkin" signifies a selection or consideration that includes even the very smallest individuals or items within a group.

This word is commonly used in contexts where a comprehensive or inclusive approach is being discussed. For example, one might say that a certain rule applies "pienimmistäkin" to indicate that it affects everyone, regardless of their size or significance within the group. It can also be used to emphasize that even the most minor details or contributions are important. The phrase highlights a commitment to thoroughness and inclusivity, ensuring that nothing is overlooked. Its grammatical structure clearly conveys the idea of starting from the very bottom of a hierarchy or scale and extending inclusion upwards.