pidätettävälle

pidätettävälle is a Finnish word that translates to "to the one to be arrested" or "for the one to be arrested" in English. It is the allative case of the participle pidätettävä, which means "one who is to be arrested" or "suspect". The allative case in Finnish indicates movement towards or direction to a place or person.

In a legal context, pidätettävälle would refer to the individual who is being taken into custody or is subject to arrest. This term might be used in official documents, police reports, or legal discussions concerning the initial stages of detention. The act of arrest is a significant legal procedure, and the term pidätettävälle specifically highlights the recipient of this action.

The grammatical form pidätettävälle implies that the focus is on the person as the destination or object of the arrest process. It's a grammatical construction that emphasizes the recipient of the legal action. Understanding this term requires knowledge of Finnish grammar, particularly the use of cases to denote relationships between words in a sentence. The word itself signifies a state of being subjected to arrest, rather than the act of arresting itself.