pevzatého

The term "pevzatého" is a Czech word that translates to "taken" or "captured" in English, specifically in a masculine singular form. It is the past passive participle of the verb "vzít," meaning "to take." This form is used to describe something or someone that has been taken possession of, seized, or apprehended. For example, one might say "pevzatého zboží" which means "taken goods" or "captured merchandise." In a legal context, it could refer to "pevzatého podezřelého," meaning "captured suspect." The grammatical context dictates its exact nuance. The feminine singular form would be "pevzaté," and the neuter singular "pevzaté," while the plural forms are "pevzatí" (masculine animate), "pevzaté" (masculine inanimate and feminine), and "pevzatá" (neuter). The verb "vzít" itself is highly versatile in Czech, encompassing a wide range of meanings from simple physical taking to metaphorical acquisition or assuming responsibility. Therefore, the participle "pevzatého" inherits this contextual flexibility, always indicating a completed action of taking by an external agent. Its usage is common in everyday Czech conversation and formal writing.