personalizovanou

Personalizovanou is the feminine singular form of the Czech adjective-participle personalizovaný, meaning "personalized." It is used to modify feminine nouns in the accusative or instrumental cases, reflecting that the noun has been customized for a particular person or group. In Czech, adjectives and past participles agree with the noun in gender, number, and case, so the ending -ovanou signals feminine singular accusative or instrumental function.

Etymology and usage context: personalizovaný derives from the verb personalizovat (to personalize), which itself comes from the English word personalize. The form personalizovanou appears in contexts where the noun it describes is feminine, such as reklama (advertisement), nabídka (offer), or služba (service). It is common in marketing, technology, and customer communications to describe tailored or customized content and experiences.

Morphology notes: the base is personalizovan-, with the standard feminine singular endings: nominative personalizovaná, accusative/instrumental personalizovanou. The masculine and neuter forms differ (personalizovaný, personalizované), as do plural forms, but personalizovanou specifically marks feminine singular in those cases.

Examples:

- Firma nabízí personalizovanou nabídku zákazníkům. (The company offers a personalized offer to customers.)

- Uživatel obdrží personalizovanou reklamu podle svých preferencí. (The user will receive a personalized advertisement according to their preferences.)

- Systém vytváří personalizovanou zkušenost pro každého uživatele. (The system creates a personalized experience for each user.)

See also: personalizovaný, personalizovaná, personalizované; personalizace; personalization.