peniejszym
Peniejszym is not a standard term in modern Polish. It is not listed in major dictionaries and is rarely found in published texts, suggesting that if it appears, it is either a misspelling, a nonce word, or a form borrowed from a dialect or historical text.
Linguistically, the ending -szym signals the instrumental singular masculine form of an adjective in Polish; peniejszym
In practice, any use would likely aim to evoke archaic or regional flavor or would be corrected
See also: Polish adjectives and degrees of comparison; obsolete Polish forms; linguistic morphology.