pedepisovány

Pedepisovány is a Czech word that translates to "prescribed" or "ordered" in English, primarily in a medical or official context. It refers to something that has been formally recommended, authorized, or mandated by a competent authority. The term is most commonly encountered in relation to medical prescriptions, where a doctor "pedepisuje" a medication, meaning they write a prescription for it. This implies a professional judgment and official instruction for a patient to obtain and use a specific treatment.

Beyond medicine, "pedepisován" can also be used in legal or administrative settings. For instance, a court might "pedepsat" a certain course of action, or a regulation might "pedepisovat" specific procedures. In these cases, it signifies a formal directive or requirement. The root of the word relates to "pis" (writing) and "před" (before), suggesting an act of writing something down beforehand as an instruction. Therefore, "pedepisován" carries a connotation of official documentation and a clear set of instructions or authorizations.