olosuhteena

Olosuhteena on suomen kielen essiivin muoto sanasta olosuhde, ja se tarkoittaa "as a condition" tai "under the circumstances". Sitä käytetään päättelyn, arviin tai toteamusten yhteydessä silloin, kun toinen puoli väittää tai määrittelee asian tietyn tilanteen perusteella. Esimerkiksi lauseessa Olosuhteena pidetään, ettei suunnitelmaa ole vielä hyväksytty viitataan siihen, että tilanne arvioidaan tämänhetkisten olosuhteiden mukaan.

Grammatilta olosuhteena on essiivin muoto, joka muodostetaan sanasta olosuhde ja essiivisuffixillä -na/-nä. Essiivin tarkoituksena on ilmaista tilaa tai roolia, kuten "jollaisena jotakin pidetään". Tämä eroaa translatiivista muotoa -ksi, joka ilmaisee muutosta johonkin toiseen tilaan, sekä genetiivillä tai muuten ilmaistuilla ilmaisuilla, jotka kuvaavat eri suhteita.

Käyttöarjoja ja tyyppisiä ilmauksia esiintyy erityisesti virallisessa, analyyttisessä tekstissä sekä luettelomaisessa esitystavassa: "Olosuhteena voidaan pitää seuraavia seikkoja: ..." tai "Olosuhteena pidetty ratkaisu osoittaa, että tilanne on monimutkainen." Yleisesti olosuhteena liittyy tilanteelliseen kontekstiin, jossa jokin väite tai arvio perustellaan tai rajataan tiettyjen olosuhteiden perusteella. Lisäksi yleiskielessä voidaan puhua "olohueteiden mukaan" kuvaamaan tilannetta, jossa asiat tulkitaan sen mukaan, mitä on sovittu tai ympäristö sallii.