odrazit

Odrazit je české sloveso, které má několik souvisejících významů, nejčastěji však „odrazit“ znamená buď odrazit od povrchu (reflektovat) nebo odrazit útok (zabránit postupu protivníka). Je dokonavým protějškem imperfectivního slovesa odrážet a vyjadřuje dokončený děj nebo výsledek. Kolem slova existují související tvary a podstatné jméno odraz, které označuje samotný akt odrazu či výsledek odrazu.

V odborném i běžném použití odrazit popisuje jednorázový, rozhodný odraz či odražení něco, co se setkalo s překážkou. Příklady: Povrch odrazí světlo. Střela se odrazila od zdi. Reflexivní tvar odrazit se vyjadřuje, že se objekt samovolně odrazil: Míč se odrazil od země. Vsportu se sloveso používá pro vrácení míče či puku soupeři: odrazit míč.

V obraně a bezpečnosti znamená odrazit prostě odolat nebo odvrátit útok: Odrazit útok. V obecnějším významu může nést i obrazné vyznění, například odrazit kritiku či nástrahu.

Podmět bývá často věta s předmětem (mír, světlo, míč, útok), ale lze jej použít i s různými předponami a ve spojení s odrazem se zřetelem na výsledek. Příbuzné sloveso odrážet vyjadřuje spíše opakovaný či dosud trvající jev (světlo se odráží od povrchu). Podstatný jméno odraz označuje samotný jev či jeho výsledek.