odlehlými

The Czech word "odlehlými" is the instrumental plural form of the adjective "odlehlý". It translates to "remote," "out-of-the-way," or "unusual" in English, depending on the context. As an adjective, "odlehlý" describes a place that is far from populated centers, difficult to reach, or isolated. It can also be used metaphorically to describe something that is eccentric, unconventional, or peculiar, deviating from the norm.

When used in its instrumental plural form, "odlehlými" modifies nouns that are also in the instrumental plural. For example, one might refer to "odlehlými oblastmi" (remote areas) or "odlehlými myšlenkami" (unusual ideas). The instrumental case often indicates the means by which something is done or the object of an action. Therefore, "odlehlými" would be used when discussing things *by means of* or *with* these remote or unusual entities. The specific nuance of the word is heavily dependent on the surrounding sentence structure and the overall subject matter being discussed. Understanding the grammatical case and the context is crucial to accurately interpret the meaning of "odlehlými".