obytné

Obytné is a Czech adjective meaning suitable for human habitation or intended for living. It is used to describe buildings, spaces, and zones designed for residential use. In real estate, architecture and urban planning, obytné distinguishes living spaces from non-residential ones, such as administrative, commercial, or industrial spaces. Common phrases include obytné prostory (habitable spaces), obytný dům (residential house), and obytná zóna (residential zone). The opposite forms are neobytné or nebytové, used for spaces not intended for everyday living.

Etymology and related terms: Obytné derives from the root related to habitation (obrázkové odvození od obyvatel, bydlení) and is connected to byt as a dwelling. The form is inflected to match the noun it describes (for example, obytné prostory, obytná místnost).

Usage and implications: In planning and regulation, the designation obytné affects permitted land use, construction standards, and safety considerations. It helps categorize property for leases, sales, and development permissions and serves as a baseline for distinguishing residential from commercial or industrial properties.

Overall, obytné serves as a fundamental descriptor in Czech for spaces and structures intended for living, shaping how properties are classified, regulated, and marketed.