nötage

I’m happy to write a wiki-style article, but I want to make sure I’m interpreting “nötage” correctly. Could you clarify whether nötage refers to:

- a real term in a specific language (and, if so, which language and meaning), or

- a fictional or hypothetical concept you’d like described in a neutral, encyclopedic style?

If you prefer, I can also draft a concise, neutral stub article treating nötage as a rarely attested or fictional term, but I’ll need your preferred scope.