nõelotsadega

Nõelotsadega on eesti keeles kirjeldussõna, mis tähistab esemeid või osi, mille otsad on nõelaotsale sarnased või mille lõpp on kujult nõela otsale lähedane. Seda kasutatakse peamiselt tehnilistes või käsitööalastes tekstides, et täpsustada lõpu kuju või funktsiooni.

Etymoloogia ja vorm. Sõna koosneb põhielemendist nõelots (nõelaotsa osa), millele lisandub genitiivpluraali vorm nõelotsade ning comitative sufiksi -ga: nõelotsadega. Selline moodustusviis on tüüpiline eestikeelses keeles, kui kirjeldatakse esemete omadusi “koos” mingi osaga.

Kasutus ja näited. Nõelotsadega kasutatakse peamiselt nimistu või kirjeldavate fraaside puhul, kus rõhutatakse otsa kuju või toimimist. Näiteks võib öelda: nõelotsadega tööriist, mis on mõeldud väga täpseks töödeks; nõelotsadega otsik, millel on nõuanõelale sarnane pääsuvõimalus; või nõelotsadega kinnitus, mis kasutab nõelaotsaga sarnaselt juhitavaid kontakte. See on attributiivne vorm ja seega tuleb järgnev nimisõna panna pärast sõna.

Seosed ja terminoloogia. Seotud mõisted on nõel, nõelots ja ots, samuti sufiks -ga, mis väljendab kaasas olemist. Nõelotsadega on spetsiifiline, tehniline kirjeldussõna ja ei pruugi esineda üldkeelses igapäevakasutuses väljaspool erialast teksti.