näkyisivät

The Finnish word "näkyisivät" is the conditional form of the third-person plural of the verb "nähdä," which means "to see." Therefore, "näkyisivät" translates to "they would be seen" or "they would appear." This form is used to express a hypothetical or potential situation where something or someone would become visible.

For example, "Jos taivas olisi kirkas, tähdet näkyisivät paremmin" translates to "If the sky were clear, the stars would be seen better." Here, the visibility of the stars is presented as a conditional outcome dependent on the clarity of the sky. Another example could be "Lapset näkyisivät leikkivän puistossa," meaning "The children would be seen playing in the park." This suggests a potential observation of children engaged in activity. The use of the conditional mood implies that the action of being seen is not a certainty but rather a possibility dependent on certain circumstances. It indicates a less direct or more speculative observation than a simple present or past tense verb.