näitlejatele

Näitlejatele on Eesti keeles näitleja sõna allatiivne mitmuse vorm. See märgib sihtkohta või saajat ning tõlgitakse sageli kui “to the actors” või “for the actors”. Allatiivsingular on näitlejale ja allatiivplural on näitlejatele. Sõna moodustub näitleja juure lisades allatiivse lõpu -le (singular) või -tele (mitmuses).

Kasutus ja tähendus on seotud sellele osapoolele suunatud tegevuste või esemete väljendamisega. Näitlejatele kasutatakse lauseos, mis näitab, kellele midagi on mõeldud või kellele see on suunatud. Näidetena sobivad: “Kingitus näitlejatele.”; “Auhind antakse näitlejatele.”; “Ettekanne oli pühendatud näitlejatele.”

Seosed ja vormid: näitlejatele on allatiivne vorm, mis erineb genitiivpluusist näitlejate (“of the actors”) ja nominatiivist näitlejad (“the actors”). Nagu teised allatiivvormid, aitab see lausesse tuua infi saaja või sihtkoha kohta ja toimib sageli koos verbidega, mis väljendavad andmist, saatmist või suunamist.

Kokkuvõte: näitlejatele on oluline allatiivne vorm, mis väljendab „to/for the actors“ ning on kasutatav nii lihtlausedes kui ka keerukamate konstruktsioonide osas, kus on vaja näidata adressaati või saajast teavitamist.