novináském

Novináském is not a standard dictionary headword in Czech. It is best understood as a variant spelling or orthographic mistake of the locative singular form novinářském, which comes from the adjective novinářský meaning "journalistic" or "relating to journalism." The correct form in standard Czech is novinářském.

In Czech, adjectives of the -ský class decline to novinářském in the locative singular masculine, used after prepositions such as v (in). For example: v novinářském prostředí (in a journalistic environment) or v novinářském tisku (in the journalistic press). The form signals that the noun it modifies belongs to or pertains to journalism.

Etymology and usage: novinářský derives from novinář (journalist), itself related to noviny (newspapers) and the agentive suffix -ář. The locative form novinářském reflects standard Czech inflection rules for hard-stem adjectives in masculine singular. The potential spelling novináském would be considered nonstandard or incorrect in formal usage, since it would not represent the proper phonology of the stem.

See also: novinář, novinářství (the field or practice of journalism), žurnalistika (journalism, a related term in Czech). This entry focuses on the grammatical form and its standard usage rather than a standalone lexical entry, which in proper Czech would be novinářský and its inflected forms such as novinářském.