nerekomenduojama

Nerekomenduojama yra lietuviškas posakis, reiškiantis „not recommended“ arba „not advisable“. Jis naudojamas rašytiniuose šaltiniuose, vadovuose ir informacijos lapuose norint pabrėžti, kad tam tikras veiksmas, priemonė ar elgesio forma nėra patariama arba gali būti rizikinga, neefektyvi ar tinkama tik tam tikromis sąlygomis.

Šis terminas veikia kaip neutralus perspėjimo ženklas, kuris nesuteikia draudimo, o siūlo vengti konkretaus elgesio ar naudoti alternatyvas. Nerekomenduojama formuluotė dažnai vartojama kartu su rekomendacijomis ar instrukcijomis ir gali būti derinama su paaiškinimu, kodėl tam tikra veikla nerekomenduojama. Ji skiriasi nuo draudimo (forbidden), kuris reiškia teisinį ar privalomą ribojimą, ir nuo rekomendacijų (recommended), kurios skatina tam tikrą veikimą.

Dažniausiai pasitaikantys kontekstai apima sveikatą ir vaistus, vartotojų vadovus, kelionių patarimus ar techninę dokumentaciją. Pavyzdžiai: „Nerekomenduojama vartoti šio vaisto kartu su kitu vaistu be gydytojo rekomendacijos.“ „Nerekomenduojama keliauti į rizikingas zonas be tinkamos pasiruošimo.“ „Nerekomenduojama naudoti šios programos neatnaujinus versijos.“ Tokia formulė padeda tiksliai nurodyti, kokios veiko nors veiklos vykdymas yra nepageidautinas.

Apskritai, nerekomenduojama funkcija veikia kaip įspėjimas, suteikiantis informacijos ir patarimų, bet neprieštarauja teisėms ar privalomoms taisyklėms.