neobyejný

Neobyejný is not a standard word in Slovak or Czech. It is typically encountered as a misspelling or nonstandard variant of the adjectives neobyčajný in Slovak or neobyčejný in Czech, both meaning unusual or extraordinary.

Etymology and meaning: The form combines the negating prefix ne- with the base adjective obyčajný (Slovak) or neobyčejný (Czech), which derive from a root meaning ordinary or commonplace. The resulting meaning is “not ordinary” or “remarkable.”

Usage and examples: In correct Slovak, the standard form is neobyčajný, as in: Veľmi neobyčajný výkon. In correct Czech, the standard form is neobyčejný, as in: To byl neobyčejný výkon. The spelling neobyejný is regarded as incorrect in formal or edited texts and should be corrected to the standard form. Nonstandard spellings may appear in informal writing, text with missing diacritics, or transcription errors, but they do not form part of standard usage.

Orthography and nonstandard forms: Spelling variants without diacritics or with erroneous vowel sequences can occur due to typographical issues or OCR mistakes. However, in Slovak the approved spelling retains the special characters č and ý (neobyčajný), and in Czech the form uses č and ej (neobyčejný). Readers and editors are advised to replace nonstandard variants with the appropriate standard form according to the target language.

See also: neobyčajný, neobyčejný, obyčajný, ordinary.