nedostatených

Nedostatených is a Czech word that translates to "insufficient" or "lacking" in English. It is a grammatical form of the adjective "nedostatečný," which describes a state of not having enough of something. This term can be applied in various contexts, from physical quantities to abstract concepts.

For instance, in a medical context, "nedostatečný krevní oběh" would mean insufficient blood circulation. Similarly, "nedostatečná výživa" refers to insufficient nutrition. In a financial context, it might describe "nedostatečné prostředky" or insufficient funds. The word can also describe a lack of quality or effort, such as "nedostatečný výkon" (insufficient performance) or "nedostatečné úsilí" (insufficient effort).

The grammatical form "nedostatených" specifically indicates the genitive plural case for masculine inanimate or feminine nouns. This means it would be used when referring to a lack of multiple things that fall under these grammatical genders. For example, one might say "nedostatek peněz" (lack of money), and in a plural context, it could be "nedostatek důkazů" (lack of evidence), where "důkazů" is in the genitive plural. The adjective modifying this would then take the form "nedostatečných." Understanding this grammatical nuance is key to using the word correctly in Czech sentences.