neatitinka

Neatitinka yra lietuvių kalbos veiksmažodžio „atitinka“ neigiama forma ir reiškia, kad kas nors neatitinka reikalavimų, standartų ar lūkesčių. Žodis vartojamas apie tai, kas nesutampa su nurodytais kriterijais ar tikėtina kokybe. Formoje „ne-“ nurodoma neigiamą reikšmę, todėl teiginiai su neatitinka dažnai skamba kaip vertinimo ar sprendimo išvada.

Etymologija: žodis kilęs iš veiksmažodžio „atitinka“ (atitikti, sutapti, atitikti) ir priešdėlio „ne-“. Taigi „neatitinka“ kartu sudaro prasmes „neatitinka“ arba „nesutampa“.

Naudojimo sritis: neatitinka dažnai pasitaiko teisės, kokybės kontrolės, verslo ir administracinėje komunikacijoje. Dažni išsireiškimai: „neatitinka reikalavimų“, „neatitinka standartų“, „neatitinka lūkesčių“, „neatitinka duomenų kokybės“. Pavyzdžiai: „Šis produktas neatitinka keliamų reikalavimų.“; „Duomenys neatitinka kokybės standarto.“; „Pateikta informacija neatitinka formos reikalavimų.“

Sinonimai ir ryšiai: priešingybė yra „atitinka“ (atitikti), reiškianti, kad kažkas atitinka reikalavimus. Dažnai vartojamas daiktavardis „neatitikimas“ nurodant nesutapimą ar neatitikimą. Neatitinka laikomas neutralesniu arba formaliniu įvertinimu, kuris rodo nesutapimą su nustatyta norma ar kriterijais.