naulattava

Naulattava on suomalainen adjektiivi, jota käytetään kuvaamaan materiaaleja, rakenteita tai asennusmenetelmiä, jotka on tarkoitettu kiinnitettäväksi nauloilla. Sanaa käytetään erityisesti rakennus-, puu- ja huonekalualan teknisessä kielessä sekä tuotetiedoissa, joissa kerrotaan, miten jokin kappale kiinnitetään tai asennetaan.

Etymologia: Naulattava muodostuu verbista naulata sekä päätteestä -ttava, joka muodostaa adjektiivin ilmaisten kyvyn tai tarkoituksen. Näin ollen sana tarkoittaa “joka voidaan naulata” tai “jolle naulaaminen on tarkoitus”.

Käyttö ja merkitys: Esimerkiksi termi “naulattava lattia” viittaa lattiaan, jonka laudanosat kiinnitetään toisiinsa tai alusrakenteeseen nauloilla. “Naulattavat kalusteet” tarkoittaa huonekaluja, joiden osat kiinnitetään pääasiassa nauloilla. Käyttö on yleisempää teknisessä dokumentaatiossa, asennusohjeissa ja materiaalikuvauksissa.

Kielitieteellinen huomio: -ttava-sufiksi muodostaa suomenkielisen adjektiivin, jolla ilmaistaan kykyä tai tarkoitusta. Tässä yhteydessä sana liittyy kiinnittämiseen nauloilla ja esiintyy usein rakennusalalla sekä puutavaran käsittelyssä.

Esimerkkivirkeissä: “Tämä lattialevy on naulattava, ja asennus tapahtuu nauloilla kiinnittäen laudat päälle.” Toisinaan termiä käytetään yhdessä tuotteen teknisessä kuvauksessa kuvaamaan kiinnitysmenetelmää.