nationaleinternationale

Nationaleinternationale is a term used in some Dutch-language academic writings to describe the overlap and negotiation between national sovereignty and international governance. It refers to a space where national policymaking is influenced by international norms, treaties, and institutions, while international law and standards are interpreted and implemented through domestic legal orders.

Etymology and usage: The word blends the Dutch adjectives nationale and internationale. It appears in discussions of globalization, multilevel governance, and sovereignty debates, but it is not a universally standardized label. Scholars use it to capture how national and international levels shape one another in concrete politics and law.

Conceptual framework: The notion encompasses multiple dimensions. Legally, it concerns how international obligations are incorporated into national statutes and courts. Politically, it concerns how national actors adopt, adapt, or resist international norms. Culturally, it addresses how national identities interact with transnational ideas. The concept emphasizes both convergence and tension, showing that state action remains embedded in international contexts even when sovereignty is affirmed.

Applications and examples: In international law, national compliance with treaties illustrates the internationale component. In climate policy, national programs are directed by global accords. In migration, trade, and security, national rules are increasingly shaped by negotiations and institutions beyond the state.

Relation to other concepts and critique: It relates to multilevel governance, global governance, and cosmopolitanism. Some critics note that the term can be vague unless anchored in specific mechanisms, case studies, or empirical indicators.

See also: nationalism, international law, global governance, multilevel governance, sovereignty, cosmopolitanism.