naléhavým

Naléhavým is a Czech word that translates to "urgent," "pressing," or "imperative" in English. It is used to describe situations, requests, or needs that require immediate attention or action. The word carries a sense of importance and a lack of time for delay.

In common usage, naléhavým can modify nouns to indicate their urgency. For example, a "naléhavý případ" means an urgent case, a "naléhavá zpráva" is an urgent message, and a "naléhavá potřeba" signifies an urgent need. It can also be used in adverbial form, such as "naléhavě žádat" which means to request urgently.

The context in which naléhavým is used typically implies that procrastination or waiting could lead to negative consequences. It suggests that the matter at hand is significant and demands prompt handling. The word is frequently encountered in professional settings, emergency services, and when conveying critical information. Its precise nuance can vary slightly depending on the specific sentence structure, but the core meaning of urgency remains consistent.