najmení

Najmení is a Slovak word that translates to "hired" or "rented" in English. It is the past participle of the verb najímať, meaning to hire or rent. The word can be used to describe a person who has been hired for a job, such as a najatý pracovník (hired worker), or an object that has been rented, such as a najatý byt (rented apartment). The feminine form is najatá, and the neuter form is najaté. The plural forms are najatí (masculine animate), najaté (masculine inanimate, feminine, neuter), and najaté (neuter).

In the context of employment, najatý signifies that an individual is working for another party in exchange for payment. This contrasts with being employed directly by a company or being self-employed. The term can sometimes carry a connotation of temporary or less permanent employment, though this is not always the case.

When referring to property, najatý indicates that a person or entity has secured the right to use a space or item for a specified period in return for rent. This applies to various forms of rental agreements, from housing to equipment. The specific terms and conditions of the hiring or renting are typically outlined in a contract. The word itself is neutral and descriptive, focusing on the transactional nature of the arrangement.