mysteriös

Mysteriös är ett svenskt adjektiv som betecknar något som är svårt att förstå eller förklara. Det används ofta för att beskriva människor vars motiv är oklara, platser vars ursprung är osäkert, händelser som saknar en tydlig förklaring eller föremål som väcker nyfikenhet. Förhållandet mellan det kända och det oklara i en situation präglar användningen av ordet och kan ge en känsla av spänning, ofullständighet eller osäkerhet.

Etymologi: Ordet härstammar från mysterium, latin för “mystery”, som i sin tur kommer från grekiskans mystērion. Genom svenska har det utvecklats med suffixet -ös till mysteriös och används i modern svenska för att beskriva egenskaper eller tillstånd som upplevs som gåtfulla.

Användning: I litteratur, film och media används mysteriös för att skapa atmosfär och spänning eller för att beskriva något som kräver tolkning. I vardagligt språk kan det beskriva personer med dolda motiv eller fenomen som lämnar frågor obesvarade. Nyansen är ofta neutral men kan vara fascinerande eller varnande beroende på sammanhanget.

Relaterade ord och nyanser: Synonymer inkluderar gåtfull och dunkel; motsatsord kan vara uppenbar eller tydlig. På engelska motsvarigheten är “mysterious”. Att välja mysteriös eller andra ord beror på hur starkt man vill betona okunskapens eller mysteriets karaktär i sammanhanget.