muutada

MuuttA is a Finnish verb with two main senses: to move to a different place, either for oneself or for something, and to change or modify something. In the relocation sense, it takes objects such as a place or country (for example, someone may muuttaa from one city to another or muuttaa Suomeen). In the sense of alteration, it is used with things like form, state, or condition (for example, muuttaa muotoa or muuttaa tilannetta).

The verb is transitive when referring to relocation, and it also forms intransitive constructions in the sense of change of state with the intransitive form muuttua, as in sää muuttuu. The conjugation follows the common pattern of Finnish verbs of the -taa/-ttää type. Present tense forms are minä muutan, sinä muutat, hän muuttaa, me muutamme, te muutatte, he muuttavat. The past tense is minä muutin, sinä muutit, hän muutti, me muutimme, te muutitte, he muuttivat. The infinitive is muuttaa, and the active past participle is muuttanut. The passive or in participle forms include muuttuva (changing) and muuttunut (changed).

Common usage notes include distinguishing between physical relocation and change of state, using muuttaa with location nouns (muuttaa kaupunkiin, muuttaa maasta toiseen) and using muuttua for intransitive changes (sää muuttuu, tilanne muuttuu). Related nouns include muutto (the act of moving or migration) and muuttaja (mover, migrant). The verb also serves in figurative expressions, such as changing plans or attitudes, where the sense of alteration is emphasized.

Etymologically, muuttaa is linked to muutto, the noun for move or migration, and shares a root with related forms like muuttua, which denotes becoming or changing state.